漢語詞語拼音 漢語解釋

聽說過詞語“慘綠少年”嗎?它居然是用來形容玉樹臨風(fēng)的男子，“慘”的意思是悲慘，凄慘，都悲慘了，還玉樹臨風(fēng)?這是個什么情況?慘字并不是悲慘？這個“慘”的意思到底是什么？詞語慘綠少年的由來你知道嗎？

詞語慘綠少年是出自于唐朝張固寫的一本叫《幽閑鼓吹》的書，里面有一個很有趣的故事，故事原文是這樣寫的：

子孟陽初為戶部侍郎，夫人憂惕，謂曰：“以爾人材而在丞郎之位，吾懼禍之必至也?！睉舨拷庥髟偃嗽唬骸安蝗?，試會爾同列，吾觀之?！币虮檎猩钍煺??？椭?，夫人垂簾視之。既罷會，喜曰：“皆爾之儔也，不足憂矣。末坐慘綠少年何人也?”答曰：“補闕杜黃裳?！狈蛉嗽唬骸按巳巳珓e，必是有名卿相。”

上面這段話，說的就是禮部侍郎潘炎的兒子叫潘孟陽，潘孟陽的母親是宰相劉晏的閨女，她見多識廣。有句話說的好，知子莫若母，在潘孟陽剛剛當(dāng)上戶部侍郎的時候，他的母親就為他感到擔(dān)憂，對他說：“就憑你這點點的本事，居然升遷為了戶部侍郎，恐怕不就之后就會有不好的事發(fā)生了?！迸嗣详栆辉俚慕忉?，他母親就說：“那把你的那些同僚都叫到家里來，讓我看看?！庇谑牵嗣详柊雅c他交好的同僚都請到家里做客，潘孟陽的母親就躲在簾子后面逐個打量。

等到宴會都散了之后，他母親高興的告訴他：“你交好的這些人都跟你是一樣的，這我就不擔(dān)心了。不過，宴會里在最后面坐著的那個慘綠少年是什么人?”潘孟陽回答他的母親說道：“是任補闕的杜黃裳。”他母親就說：“這個人就跟你們不一樣，他將來肯定會成為一名有名的卿相。

在這里，詞語慘綠少年是在形容杜黃裳的玉樹臨風(fēng)，有能當(dāng)上卿相的才能樣貌。那為什么要用“慘綠”形容呢?其實，詞語慘綠少年里的“慘”并不是我們平常理解的凄慘、悲慘的意思，而是通假字通“黲”，它本來的意思是淺青黑色。沈括，北宋著名的一位學(xué)者，他在《夢溪筆談·故事二》中是這樣寫的：“近歲京師士人朝服乘馬，以黲衣蒙之，謂之‘涼衫’?！薄包o衣”就是說黑色的服飾。“黲”的意思可以指淺色，我們所說的“慘綠”就是“黲綠”，就是說的淺綠色。杜黃裳就是穿的淺綠色的衣服，因為他當(dāng)時是補闕，而按照唐代的服飾等級制度，補闕是從七品官員，也就是說應(yīng)該是穿淺綠色的的官服。潘孟陽的母親眼觀獨到，這位慘綠少年杜黃裳在后來果然像她所說的一樣，做了唐憲宗的宰相，由他那“慘綠”變成了大紅的官服。

詞語慘綠少年的由來就是這樣，這個詞語慘綠少年本來說的是少年杜黃裳地位比較低，只能穿著七品的官服。但是少年杜黃裳雖然“慘綠”卻很有前途，于是詞語慘綠少年就用來形容玉樹臨風(fēng)的男子了。