基本解釋
康熙字典
說文解字
1. 罪過、不良的行為?!兑捉?jīng)•大有卦•象曰》:“君子以遏惡揚(yáng)善,順天休命。”《三國志•卷三十五•蜀書•諸葛亮傳》:“無惡不懲,無善不顯?!?/p>
2. 疾病?!蹲髠?#x2022;成公六年》:“郇瑕氏土薄水淺,其惡易覯?!蹦铣?#x2022;劉義慶《世說新語•術(shù)解》:“郗愔信道甚精勤,常患腹內(nèi)惡,諸醫(yī)不可療。”
3. 汙垢、穢物。《左傳•成公六年》:“土厚水深,居之不疾,有汾澮以流其惡。”《周禮•天官•獸醫(yī)》:“凡療獸瘍,灌而劀之,以發(fā)其惡,然後藥之養(yǎng)之食之?!?/p>
4. 糞便。《漢書•卷六十三•武五子傳•昌邑哀王劉髆傳》:“陛下左側(cè)讒人眾多,如是青蠅惡矣?!薄端鍟?#x2022;卷七十二•孝義傳•田翼傳》:“母患暴痢,翼謂中毒,遂親嘗惡?!?/p>
5. 不善的、壞的?!盾髯?#x2022;非相》:“形相雖善而心術(shù)惡,無害為小人也?!?/p>
6. 粗劣的。《論語•里仁》:“士志於道,而恥惡衣惡食者,未足與議也。”《韓非子•說疑》:“不明臣之所言,雖節(jié)儉勤勞,布衣惡食,國猶自亡也?!?/p>
7. 醜陋?!妒酚?#x2022;卷六十七•仲尼弟子傳•澹臺滅明傳》:“(澹臺滅明)狀貌甚惡,欲事孔子,孔子以為材薄?!薄段倪x•謝靈運(yùn)•永初三年七月十六日之郡初發(fā)都詩》:“良時不見遺,醜狀不成惡?!?/p>
8. 不適、不快?!稌x書•卷八十•王羲之傳》:“中年以來,傷於哀樂,與親友別,輒作數(shù)日惡?!蹦铣?#x2022;劉義慶《世說新語•文學(xué)》:“身今少惡,斐逸民跡近在此,君可往問?!?/p>
9. 極、甚。《淮南子•墬形》:“其人大面短頤,美須惡肥?!彼?#x2022;辛棄疾《臨江仙•小靨人憐都惡瘦詞》:“小靨人憐都惡瘦,曲眉夫與長顰。”
10. 害?!痘茨献?#x2022;說林》:“病熱而強(qiáng)之餐,救暍而飲之寒,救經(jīng)而引其索,拯溺而授之石,欲救之,反為惡?!?/p>
1. 憎恨、討厭?!墩撜Z•里仁》:“唯仁者,能好人,能惡人?!碧?#x2022;杜甫《佳人詩》:“世情惡衰歇,萬事隨轉(zhuǎn)燭。”
2. 冒犯、觸怒?!端疂G傳•第十回》:“我因惡了高太尉,生事陷害,受了一場官司,刺配到這裡?!薄毒劳ㄑ?#x2022;卷二十一•趙太祖千里送京娘》:“既在此借宿,惡不得他。”
3. 害怕、畏懼。《韓非子•八說》:“使人不衣不食,而不飢不寒,又不惡死,則無事上之意?!?/p>
4. 毀謗、中傷?!稘h書•卷四十四•衡山王劉賜傳》:“兩人相妒,厥姬乃惡徐來於太子?!?/p>
5. 羞恥。《孟子•公孫丑上》:“無羞惡之心,非人也?!薄妒酚?#x2022;卷七十六•平原君虞卿傳》:“此百世之怨而趙之所羞,而王弗知惡焉。”
1. 見“惡心”。
1. 如何、怎麼?!蹲髠?#x2022;桓公十六年》:“棄父之命,惡用子矣!”唐•柳宗元《愚溪對》:“然以吾之愚,而獨(dú)好汝,汝惡得避是名耶?”
2. 表示驚訝的語氣?!睹献?#x2022;公孫丑下》:“惡!是何言也!”
惡【卯集上】【心部】 康熙筆畫:12畫,部外筆畫:8畫
〔古文〕亞《唐韻》烏各切《集韻》《韻會》遏鄂切《正韻》遏各切,音堊。《廣韻》不善也。從心亞聲?!锻ㄕ摗酚行亩鴲褐^之惡,無心而惡謂之過。
又醜陋也?!稌ず楣?fàn)》六極,五曰惡。《傳》醜陋也?!段逍袀鳌访膊还еP也。
又瑕也?!吨芏Y·冬官考工記築氏》敝盡而無惡?!对]》雖至敝盡,無瑕惡也。
又粗也?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》以惡食食項(xiàng)王使者。謂粗飯也。
又年兇曰歲惡。
又器物不良曰苦惡。
又糞穢也?!肚皾h·昌邑王傳》如是靑蠅惡矣?!稁煿旁弧窅簠u矢也。越王句踐爲(wèi)吳王嘗惡。
又多所不可曰性惡?!夺釢h·華陀傳》爲(wèi)人性惡難得意。
又《廣韻》烏路切《集韻》《韻會》《正韻》烏故切,汙去聲。憎也,疾也?!蹲髠鳌る[三年》周鄭交惡?!对]》兩相疾惡也。
又忌也?!抖Y·王制》奉諱惡?!对]》奉謂進(jìn)也,諱謂先生之名,惡謂子卯忌日,謂奉進(jìn)於王,以所諱所惡也。
又恥也。《孟子》羞惡之心。
又《廣韻》哀都切《集韻》《正韻》汪胡切《韻會》汪烏切,音汙。安也,何也。《論語》惡乎成名。《孟子》居惡在。
又歎辭?!睹献印窅?,是何言也。
又與滹同?!抖Y·禮器》晉人將有事于河,必先有事于惡池。《古今字考》惡同滹,池同沱,卽滹沱河也。古但作亞,加心作惡。加言作?,轉(zhuǎn)註。因各轉(zhuǎn)聲成亞,惡,?三文?!都崱?卽惡也。
說文解字
惡【卷十】【心部】
過也。從心亞聲。烏各切
說文解字注
(惡)過也。人有過曰惡。有過而人憎之亦曰惡。本無去入之別。後人強(qiáng)分之。從心。亞聲。烏各切。五部。
惡的方言集匯
◎ 粵語:ngok3 ok3 wu1 wu3
◎ 客家話:[梅縣腔] ok7 wu5 [臺灣四縣腔] ok7 wu5 [寶安腔] ok7 | wu5 [客英字典] vu5 ok7 [東莞腔] ok7 ngo5 [客語拼音字匯] og5 vu4 [陸豐腔] wu5 ok7 [海陸豐腔] ok7 wu5 [沙頭角腔] ok7 [梅縣腔] wu5
◎ 潮州話:ag4(ak) u3(ù) e3(ùr) u1(u)
惡的字源演變