譯音造句

譯音造句

• 1、塔勒奇是三道嶺的譯音稱呼，即“纏回名”。
• 2、用戶將能夠?qū)υ捦灿靡环N語言輸入語音，然后話筒能用另一種語言的譯音大聲復讀出來。
• 3、通過查閱古籍和對泰國的泰族語言分析、比較，可以認定，車里是傣泰語言中“佛塔”的譯音。
• 4、“我能比呀”雖系譯音，亦含有重大意義，蓋所示吾人均能參加比賽，但凡事皆須要決心毅勇，便能與人競爭。
• 5、“好來寶系蒙語譯音，漢意為聯(lián)韻或串聯(lián)。
• 6、漢字不僅表音而且表義，這要求外來商標詞的漢譯者不但要關(guān)注譯音是否和諧上口，而且要充分注意漢譯后的商標詞可能引發(fā)的語義聯(lián)想。
• 7、阿門是譯音，從希伯來語到兩臺希臘語和英語。
• 8、通過對譯音和譯意策略的研究，試圖從中發(fā)現(xiàn)一些翻譯策略選擇的規(guī)律。
• 9、看起來比較親切，而且譯音基本上和碧咸的英文發(fā)音是一樣的。
• 10、咸、同間名人筆記，不曉譯音之不可索解，乃就糠、擺、渡三字以中國文字為之解釋。
• 11、“你想要什么瓶子我們就給什么瓶子，要什么標簽就給什么標簽，”出租汽車司機任龍梅（譯音）夸口道。跟這里的幾乎所有人一樣，他在自己后院開了家釀酒坊。
• 12、至于「拉尼娜」，則是「厄爾尼諾」的相反，它是西班牙文「女孩」的譯音，是指太平洋的海水異常變冷。
• 13、前一天，在寒旺（譯音），他找到一名老者留在他倒塌的家中，邊落淚邊試圖挖出自己的東西。
• 14、譯音的語篇翻譯意識，有助于正確理解原語，找尋更合適的譯文。
• 15、籍貫廣東的洪英（譯音）是中國眾所周知最長壽的老人。
• 16、唐華（譯音）一個穿著背心的結(jié)實漢子，他在數(shù)天心碎地聽著兒子日漸微弱的呼救聲后失去了他十六歲的兒子。