趙瞻

歷史傳記

宋英宗時，以侍御史出判汾州。宋神宗時，判開封。上疏言青苗法不便，出知同州。累遷同知樞密院事。卒，謚懿簡。瞻著有文集二十卷，春秋論二十卷，史記抵牾論五卷，唐春秋五十卷，奏議十卷，及西山別錄一卷，均《宋史本傳》并傳于世。事見《范太史集》卷四一《趙公神道碑》?！端问贰肪砣囊挥袀?。

趙瞻傳

趙瞻，字大觀，其先亳州永城人。父剛，太子賓客，徙鳳翔之盩厔。瞻舉進(jìn)士第，調(diào)孟州司戶參軍，移萬泉令。捐圭田修學(xué)宮，士自遠(yuǎn)而至。又以秘書丞知永昌縣，筑六堰灌田，歲省科斂數(shù)十萬，水訟咸息，民以比召、杜。 英宗治平初，自都官員外郎除侍御史。詔遣內(nèi)侍王昭明等四人為陜西諸路鈐轄，招撫諸部。瞻以唐用宦者為觀軍容、宣慰等使后世以為至戒宜追還內(nèi)侍責(zé)成守臣，章三上言甚激切。會文彥博、孫沔經(jīng)略西夏，別遣馮京安撫諸路，瞻又請罷京使，專委宿將。夏人入侵王官，慶帥孫長卿不能御，加長卿集賢院學(xué)士，瞻言長卿當(dāng)黜不宜賞，賞罰倒置。京東盜賊數(shù)起，瞻請易置曹、濮守臣之不才者，未報。乃求退，力言追還昭明等，英宗改容，納其言。 神宗即位，為開封府判官。神宗問：“卿知青苗法便乎？”對曰：“青苗法，唐行之于季世擾攘中，掊民財誠便。今欲為長久計，愛養(yǎng)百姓，誠不便?！背酰醢彩爸?，使其黨餌以知雜御史。瞻不應(yīng)，由是不得留京師，出為陜西轉(zhuǎn)運副使，改永興軍轉(zhuǎn)運使。 初，元豐中，河決小吳，北注界河，東入于海。神宗詔，東流故道淤高，理不 可回，其勿復(fù)塞。乃開大吳以護(hù)北都。至是，都水王令圖請還河故道，下執(zhí)政議。瞻曰：“自河決已八年，未有定論。今遽興大役，役夫三十萬，用木二千萬，臣竊憂焉。朝廷方遣使相視，若以東流未便，宜亟從之；若以為可回，宜為數(shù)歲之計，以緩民力”。議者又謂河入界河而北，則失中國之險，昔澶淵之役，非河為限，則北兵不止。瞻曰：“王者恃德不恃險。澶淵之役，蓋廟社之靈，章圣之德，將相之智勇，故敵帥授首，豈獨河之力哉？”后使者以東流非便，水官復(fù)請塞北流，瞻固爭之，卒詔罷役，如瞻所議。 洮、河諸族以青唐首領(lǐng)浸弱可制，欲倚中國兵威以廢之，邊臣亟請興師。瞻曰： “不可。御外國以大信為本，且既爵命之，彼雖失眾心，無犯王略之罪，何辭而伐之？若其不克，則兵端自此復(fù)起矣?！蹦酥?。 五年，卒，年七十二。太皇太后語輔臣曰：“惜哉，忠厚君子也?！辟涖y青光祿大夫，謚曰懿簡。

譯文

趙瞻，字大觀，他的祖先是亳州（安徽）永城縣人。父親趙剛，做太子賓客，遷居風(fēng)翔府周至縣（盩厔zhōu zhì，縣名，在中國陜西省。今寫作“周至”）。趙瞻考中進(jìn)士，被任命為孟州司戶參軍，后來改任萬泉縣（山西萬榮縣）縣令。他把自己用于祭祀的田捐獻(xiàn)出來用于修建學(xué)宮，不少學(xué)士從遠(yuǎn)處聞名而來。他又憑秘書丞（古代掌文籍等事之官）的身份上調(diào)去做永昌縣知縣（管理永昌縣），他組織百姓修了六條河堰灌溉農(nóng)田，每年給百姓節(jié)省數(shù)十萬賦稅（科斂：按規(guī)定條文攤派,聚斂），因為灌溉水源產(chǎn)生的官司或糾紛都平息了，當(dāng)?shù)匕傩瞻阉c召、杜兩個賢臣相提并論。（召：召康公，文王庶子，杜：杜伯，杜國君主，名恒，西周上大夫。召杜二公，布宣教化，斷獄除訟，深得民心,輔佐周王室,屢施善政.古人認(rèn)為此二人為輔佐之臣，其德可范。） 英宗治平初年，趙瞻由都官員外郎任侍御史，英宗下詔派宦官內(nèi)侍王昭明等四人擔(dān)任陜西各路鈐轄，到陜西諸路節(jié)制管轄軍事，招納安撫各部。趙瞻認(rèn)為唐代用宦官作觀軍容、宣慰等使者（產(chǎn)生了不良的影響），后世應(yīng)當(dāng)把這作為最值得警戒的做法，皇上應(yīng)該追回宦官，任用守臣。瞻多次向上奏疏，言辭非常激切。適逢文彥博，孫沔（音免）作西夏經(jīng)略使，另派馮京安撫各路官員百姓，趙瞻又請求朝臣罷免馮京的使者職務(wù)，專門委托有威望的老將代理。西夏入侵王官，慶帥孫長卿不能抵抗，皇上反而加封長卿作集賢院學(xué)士。趙瞻對皇上說應(yīng)當(dāng)貶退長卿而不應(yīng)當(dāng)獎賞，皇上這樣做是顛倒了賞與罰的標(biāo)準(zhǔn)。京東發(fā)生多起盜賊起事，趙瞻請求更換曹、濮兩地沒有才能的守臣，皇帝沒有回應(yīng)他的請求。于是趙瞻要求告老還鄉(xiāng)，力諫應(yīng)追回內(nèi)侍王昭明等四人，英宗臉上顯露出受了感動的表情（形容被言語、行為所感動），采納了趙瞻的意見。 宋神宗登上帝位后，升趙瞻作開封府判官。神宗問他：“你知道青苗法實行起來方便嗎？”趙瞻回答說：“青苗法是唐朝末年動亂之時實行的，用于聚斂百姓的錢財確實方便?，F(xiàn)在皇上想要制定令國家長治久安的治國之策，愛護(hù)百姓使百姓安居樂業(yè)的話，青苗法實施起來確實沒有什么便利?！蓖醢彩脍w瞻協(xié)助自己施行新法，就派他的黨羽手下用知雜御史（的官職）誘引趙瞻。但趙瞻決不答應(yīng)，因此被貶出京城作陜西轉(zhuǎn)運副使，又改作永興軍（西安）轉(zhuǎn)運使。 當(dāng)初，宋元豐年間,黃河在小吳決口，向北流入界河，向東流到大海。神宗下詔，東流入海的舊道淤泥很高，不能回流，還是不能再讓它堵塞。于是開大吳來保護(hù)北都。這時，都水王令圖請求恢復(fù)黃河故道，下達(dá)執(zhí)政官討論。趙瞻說：“黃河決口已經(jīng)有八年，沒有形成定論?，F(xiàn)在突然進(jìn)行大工程，需要三十萬勞工，用二千萬木料，我私下?lián)鷳n這件事。朝廷可派使臣察看情況，如果認(rèn)為河水向東流不便，應(yīng)該立即聽從他們的話；如果認(rèn)為可以回流，應(yīng)該制定幾年的計劃，以便緩和（減輕）民力?！庇懻摰娜擞终J(rèn)為黃河匯入界河向北流，就會失去了中原的險要屏障，過去的澶淵之戰(zhàn)，如果不是黃河，戰(zhàn)爭就不會停止。趙瞻說：“稱王天下的人依靠德操而不靠險要屏障。澶淵之戰(zhàn)，是祖廟社稷顯靈，章圣皇帝的恩德，將士們的機(jī)智勇敢所致；因此敵人的將帥投降，難道只是黃河產(chǎn)生的作用嗎？”后來使臣認(rèn)為黃河水東流不方便，水官又請求朝廷堵塞黃河北流，而趙瞻堅決力爭，終于下詔停工，聽從趙瞻的意見。 洮、河各少數(shù)民族認(rèn)為青唐首領(lǐng)軟弱可欺，想依靠中原軍隊的威力而廢除他，邊關(guān)的臣子極力請求發(fā)動軍隊。趙瞻說：“不可，抵御外國要把誠信作為本，況且朝廷已經(jīng)用官爵任命了他們，他們雖然失去了民心，卻沒有違犯大王謀略之罪，我們有什么理由來討伐他們呢？如果他們不能被攻克，那么戰(zhàn)爭由此又重新爆發(fā)了?！背⒔K于采納趙瞻之言，就不再做這件事。 元祐五年，瞻去世，享年七十二歲，太皇太后深為惋惜地對輔佐大臣說：“可惜呀！他是個忠厚的君子?！辟浻毅y青光祿大夫，謚號懿簡。