zhǎng漲shuǐ水dōng東liú流mǎn滿yǎn眼huáng黃,,
bó泊zhōu舟gāo高shě舍gēng更qíng情shāng傷。。
yī一chuān川mù木yè葉míng明qiū秋xù序,,
liǎng兩àn岸rén人jiā家gòng共xī夕yáng陽。。
luàn亂hòu后jiāng江shān山yuán元lì歷lì歷,,
shì世jiān間qí歧lù路jí極máng茫máng茫。。
yáo遙zhǐ指cháng長shā沙fēi非zhé謫qù去,,
gǔ古jīn今chū出chǔ處liǎng兩qī凄liáng涼。。