zuó昨rì日cái才lí離mō摸dǒu斗dōng東,,
jīn今zhāo朝yòu又guò過zhāi摘xīng星fēng峰。。
pí疲qū軀zuò坐kùn困qiān千qí騎mǎ馬,,
yuǎn遠mù目píng平kàn看wàn萬lǐng嶺sōng松。。
jué絕sāi塞zǔ阻cháng長yú逾bǎi百shě舍,,
wèi畏tú途jīng經lì歷jìn盡sān三dōng冬。。
chū出shān山jiàn漸shí識huán還jiā家lù路,,
zōu騶yù御rén人rén人xǐ喜dòng動róng容。。