bié別shí時tíng庭hù戶zhèng正qiū秋qīng清,,
huá劃jiàn見yuán園lín林cuì翠zhī織chéng成。。
wú吳xià下yú余sī思pín頻guā刮mù目,,
wèi渭yáng陽zǐ子qǐ豈suì遂wàng忘qíng情。。
dī堤jiān間fēi飛gài蓋fēn分chuí垂liǔ柳,,
shuǐ水miàn面fú浮zhōu舟yuē約bàn半píng萍。。
chéng乘xīng興shí時lái來gòng共qīng清huà話,,
xiāng相wàng望néng能gé隔jī幾niú牛míng鳴。。