社日·雨柳垂垂葉

[宋代]謝逸

yǔ雨liǔ柳chuí垂chuí垂yè葉，，

fēng風xī溪dàn澹dàn澹wén紋。。

qīng清huān歡wéi唯zhǔ煮míng茗，，

měi美wèi味zhī只gēng羹qín芹。。

yǐn飲bù不zāo遭tián田fù父，，

guī歸wú無yí遺xì細jūn君。。

dōng東gāo皋nóng農(nóng)shì事zuò作，，

jǔ舉zhǐ趾dài待gēng耕yún耘。。

社日·雨柳垂垂葉翻譯

注釋
①社日：古代祭祀土神的日子，分為春社和秋社。在社日到來時，民眾集會競技，進行各種類型的作社表演，并集體歡宴，不但表達他們對減少自然災害、獲得豐收的良好祝愿，同時也借以開展娛樂。
②風溪細細紋：微風吹拂，水生細紋。
③羹芹：煮芹為羹。
④田父：依杜甫詩意，田父指邀請友人飲酒的農(nóng)夫。
⑤細君：用東方朔典故，指妻子。
⑥東皋：水畔高地。
⑦舉趾：舉腳，下田。
譯文
雨中柳樹葉子低垂，微風吹拂，水面泛起細細波紋。清凈歡欣只是煮茶品茗，最美的味道只是煮芹為羹。飲酒沒有遇上邀請友人飲酒的農(nóng)夫，回家沒有任何東西帶給妻子。水畔高地正是農(nóng)事繁忙時刻，農(nóng)夫們抬腳下田正準備開始農(nóng)耕。

作者簡介

謝逸 [宋代]

謝逸（1068-1113），字無逸，號溪堂。宋代臨川城南（今屬江西省撫州市）人。北宋文學家，江西詩派二十五法嗣之一。與其從弟謝薖并稱“臨川二謝”。與饒節(jié)、汪革、謝薖并稱為“江西詩派臨川四才子”。曾寫過300首詠蝶詩，人稱“謝蝴蝶”。更多

謝逸的詩(共246首詩)

《蝶戀花》
豆蔻梢頭春色淺。
新試紗衣，拂袖東風軟。
紅日三竿簾幕卷。
畫樓影里雙飛燕。
攏鬢步搖青玉碾。
缺樣花枝，葉葉蜂兒顫。
獨倚闌干凝望遠。
一川煙草平如剪。

查看譯文
《踏莎行》
柳絮風輕，梨花雨細。
春陰院落簾垂地。
碧溪影里小橋橫，青簾市上孤煙起。
鏡約關情，琴心破睡。
輕寒漠漠侵鴛被。
酒醒霞散臉邊紅，夢回山蹙眉間翠。

查看譯文
《菩薩蠻》
暄風遲日春光鬧。
蒲萄水綠搖輕棹。
兩岸草煙低。
青山啼子規(guī)。
歸來愁未寢。
黛淺眉痕沁。
花影轉(zhuǎn)廊腰。
紅添酒面潮。

查看譯文
《菩薩蠻》
縠紋波面浮鸂鶒。
蒲芽出水參差碧。
滿院落梅香。
柳梢初弄黃。
衣輕紅袖皺。
春困花枝瘦。
睡起玉釵橫。
隔簾聞曉鶯。

查看譯文
《采桑子》
楚山削玉云中碧，影落沙汀。
秋水澄凝。
一抹江天雁字橫。
金錢滿地西風急，紅蓼煙輕。
簾外砧聲。
驚起青樓夢不成。

查看譯文