wén文bǐ筆chāo超rán然zì自bù不qún群,,
xiōng胸zhōng中tāo韜lüè略wèi未quán全chén陳。。
jù詎yīng應yuǎn遠zhì致lǐng嶺nán南shì士,,
huì會jiàn見lái來qīng清sāi塞běi北chén塵。。
guì桂hǎi海jiē接tiān天liáo聊zòng縱mù目,,
huǒ火yún云duī堆lòu露zhèng正guān關shēn身。。
yuán元róng戎zài在xī昔tóng同kē科yàn彥,,
yī一è鶚fēi飛shū書shàng上zǐ紫chén宸。。