rú如hé何xiǎo小jùn郡zhì滯qīng清xián賢,,
wèi未dé得zhǐ徵guī歸zhèn振lù鷺bān班。。
mò莫pà怕sān三nián年chí持hàn漢zhào詔,,
yóu猶shèng勝qiān遷kè客wò臥shāng商shān山。。
jù俱ān諳huàn宦lù路xū須tuī推mìng命,,
tóng同yǒu有shī詩qíng情hé合hǎo好xián閑。。
wéi唯shì是zhé謫guān官wú無kǎo考xiàn限,,
bǐ比jūn君zhī知xiàng向jī幾shí時huán還。。