niǎo裊niǎo裊qiū秋fēng風(fēng)qǐ起,,
xiāo蕭xiāo蕭bài敗yè葉shēng聲。。
yuè岳yáng陽lóu樓shàng上tīng聽āi哀zhēng箏。。
lóu樓xià下qī凄liáng涼jiāng江yuè月、、wéi為shéi誰míng明。。
wù霧yǔ雨shěn沈yún云mèng夢(mèng),,
yān煙bō波miǎo渺dòng洞tíng庭。。
kě可lián憐wú無chǔ處wèn問xiāng湘líng靈。。
zhī只yǒu有wú無qíng情jiāng江shuǐ水、、rào繞gū孤chéng城。。