[宋代]蘇泂

白頭波上白頭翁,竹葉杯邊竹葉叢。
烹雁罪因應(yīng)雁得,非魚樂語詎魚同。
醉醒未覺乾坤異,起滅懸知水鏡空。
嚴(yán)子向來無世念,謝郎今日有家風(fēng)。

釣魚·白頭波上白頭翁譯文

白頭波上白頭翁,家逐船移江浦風(fēng)。(江浦風(fēng) 一和:浦浦風(fēng))無邊淮河白浪滾滾,白發(fā)漁翁以船為家。水邊輕風(fēng)陣陣,漁船隨處飄流。

一尺鱸魚新釣得,兒孫吹火荻花中。老漁夫剛剛釣得的尺把長的鱸魚,兒孫們在荻花從中忙著吹火飲食。

釣魚·白頭波上白頭翁注解

1
白頭波:江上的白浪。
2
白頭翁:鳥類的一種,文中指白頭發(fā)的老漁翁。
3
逐:跟隨,隨著。
4
浦:水邊,岸邊,或為風(fēng)的“呼呼”聲。
5
吹火:生火。
6
荻:生在水邊的草本植物,形狀像蘆葦,花呈紫色。

釣魚·白頭波上白頭翁賞析

這是一首描寫淮河漁民生活的七絕詩歌,短短七言二十八個字便展示了一幅垂釣風(fēng)情畫。此詩情理兼?zhèn)?,意境高雅,一幅自然和諧、閑適安逸的垂釣圖表現(xiàn)了漁者生活的樂趣。

“白頭波上白頭翁,家逐船移江浦風(fēng)?!泵枋隽艘粋€白發(fā)蒼蒼的老漁父,以船為屋,以水為家,終日逐水而居,整年出沒于江河水面,飄泊不定,飽受江風(fēng)吹襲,為衣食而奔波勞苦。其中“白頭波上白頭翁”連用兩個“白頭”,是為了強(qiáng)調(diào)老漁父如此年紀(jì)尚飄泊打魚,透露出作者的哀嘆之意。寫漁人之“漁”,表現(xiàn)了漁者搏擊風(fēng)浪的雄姿,灑脫、利落。“家逐船移江浦風(fēng)”寫漁人之“歸”,對于漁人而言,家就是船,船就是家,故注一“逐”字,有一種隨遇而安、自由自在的意味。

“一尺鱸魚新釣得,兒孫吹火荻花中。”這兩句生活氣息濃郁,但于其中也隱隱透出一縷清苦的況味,漁人終日以漁為業(yè),吃到魚也并非易事。其中“一尺鱸魚新釣得”寫漁人之“獲”,“新釣得”三字完全是一種樂而悠哉的口吻,其洋洋自得的神情漾然紙上?!皟簩O吹火荻花中?!睂憹O者的天倫之“樂”,優(yōu)美的自然環(huán)境烘托了人物怡然的心情。尤其是一個“吹”字,富有野趣,開人心懷,那裊裊升騰的青白色炊煙,那瑟瑟曳動的紫色獲花,再加上嘻嘻哈哈、嘰嘰喳喳的稚言稚語,和著直往鼻孔里鉆的魚香,較為安定的王朝周邊地區(qū)構(gòu)成了一個醉煞人心的境界。

作者簡介

蘇泂
蘇泂[宋代]

蘇泂(一一七○~?)(與趙師秀同齡,生年參《文學(xué)遺產(chǎn)》一九八三年四期《趙師秀生年小考》),字召叟,山陰(今浙江紹興)人。頌四世孫。生平事跡史籍失載,從本集詩篇可知,早年隨祖師德宦游成都,曾任過短期朝官,在荊湖、金陵等地作幕賓,身經(jīng)寧宗開禧初的北征。曾從陸游學(xué)詩,與當(dāng)時著名詩人辛棄疾、劉過、王楠、趙師秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然齋集》十二卷、《泠然齋詩馀》一卷(《直齋書錄解題》卷二○、二一),已佚。清四庫館臣據(jù)《永樂大典》輯為《泠然齋詩集》八卷。 更多

蘇泂的詩(共958首詩)
  • 《摸魚兒》
    望關(guān)河、試窮遙眼,新愁似絲千縷。
    劉郎豪氣今何在,應(yīng)是九疑三楚。
    堪恨處。
    便拚得、一生寂寞長羈旅。
    無人寄語。
    但吊麥傷桃,邊松倚竹,空憶舊詩句。
    文章事,到底將身自誤。
    功名難料遲暮。
    鶉衣簞食年年瘦,受侮世間兒女。
    君信否。
    盡縣簿高門,歲晚誰青顧。
    何如引起。
    任槎上張騫,山中李廣,商略盡風(fēng)度。
    查看譯文
  • 《雨中花/夜行船》
    十載尊前,放歌起舞,人間酒戶詩流。
    盡期君凌厲,羽翮高秋。
    世事幾如人意,儒冠還負(fù)身謀。
    嘆天生李廣,才氣無雙,不得封侯。
    榆關(guān)萬里,一去飄然,片云甚處神州。
    應(yīng)悵望、家人父子,重見無由。
    隴水寂寥傳恨,淮山宛轉(zhuǎn)供愁。
    這回休也,燕鴻南北,長隔英游。
    查看譯文
  • 《愛九兄舊句》
    眼看綠樽花下去,情知清話竹邊留。
    禊觴豈是荒耽具,晉士那無經(jīng)濟(jì)謀。
    查看譯文
  • 《安隱寺詩》
    樟樹何年種,娑娑滿寺門。
    金身虛像設(shè),畫壁盡塵昏。
    龍虎青山遠(yuǎn),冰霜碧甃存。
    坊官敬人客,頃刻具肴尊。
    查看譯文
  • 《八月十二日再入都》
    野色連山碧,時光似木流。
    鄒陽仍是客,李廣不封侯。
    業(yè)已詩中老,何須病始休。
    草根螢一點,寂照萬端憂。
    查看譯文
  • 以二貓送張子賢
    李璜李璜〔宋代〕
    家家入雪白於霜,更有欹鞍似鬧裝。
    便請爐邊叉手坐,從他鼠子自跳梁。
  • 寄審知并屬彥博·病榻論詩罷
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    病榻論詩罷,僧輿趨駕歸。
    倦書疏竹幾,多夢繞湖扉。
    赤葉霜前墜,黃花雨后稀。
    直堪凋鬢發(fā),何只減腰圍。
  • 冬至后三日·梅柳有情態(tài)
    張耒張耒〔宋代〕
    梅柳有情態(tài),江城過歲除。
    山村見霜橘,江市出寒魚。
    謫久衣冠懶,身閑故舊疏。
    傍籬挑翠甲,憶我故園蔬。
  • 蘭溪懷和叔
    李正民〔宋代〕
    山遙水闊方通婺,筍嫩魚肥已勝衢。
    寄語長潭隱君子,別來薇蕨味何殊。
  • 頌古
    釋道顏〔宋代〕
    近在口皮邊,遠(yuǎn)過河沙國。
    世間多少人,不得油糍喫。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9f997943ac9f9979/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消