zhāng張jiā家nǚ女ér兒hào號lì麗huá華,,
shí十suì歲xuǎn選rù入jūn君wáng王jiā家。。
jūn君wáng王yī一jiàn見niàn念yù玉xuě雪,,
huàn喚zuò作hòu后tíng庭qióng瓊shù樹huā花。。
lín臨fēng風jié結(jié)qǐ綺xiāng香dù度,,
zì自wèi謂zhāo朝zhāo朝jiān兼mù暮mù暮。。
nà那zhī知mèng夢duàn斷jīn金jǐng井,,
wǎng往shì事máng茫máng茫duò墮yān煙wù霧。。