bīn賓hóng鴻fēng風nì逆duàn斷lái來téng縢,,
yú魚fù腹shū書chén沉wèi未shàng上zēng罾。。
niè鑷bái白qiū秋fēng風liàn鍊yào藥yuàn院,,
yán研zhū朱xiān仙lòu露dú讀shū書dēng燈。。
qīng青fēng峰jí極mù目xiān先yú榆jǐng景,,
huáng黃niǎo鳥shōu收shēng聲yǒu有mù木bīng冰。。
yù欲bù部dū都chéng城chū初pò破shì事,,
yuàn愿jūn君bǐng秉bǐ筆zhí直wú無péng朋。。