dāng當nián年zhí直qì氣tǔ吐hóng虹ní霓,,
yīn因shǐ使píng平jīn津wèi位wǎn晚jī躋。。
dà大bǐ筆qū驅(qū)chí馳zhēng爭huà化jiàng匠,,
xiān纖jī機bǎi擺là落dé得tiān天ní倪。。
míng名suí隨wù婺nǚ女shuāng雙xī溪yuǎn遠,,
shī詩yā壓xiū休wén文bā八yǒng詠dī低。。
guān官shì是zhū諸qīng卿jùn郡shān山shuǐ水,,
zhì志wán完níng寧dú獨zài在gōng公guī圭。。