yī一shēng聲cán殘jiǎo角rào繞qiān千mén門,,
shuāng霜qì氣hán涵kōng空luàn亂sù宿fēn氛。。
chē車mǎ馬wǎng往lái來wú無pì僻dì地,,
xīng星hé河shōu收qù去yǒu有xián閑yún云。。
yú余shēng生cǎn慘dàn淡shēn身yí宜yì佚,,
rén人shì事qí崎qū嶇zú足fǎn反qín勤。。
jiàn漸xǐ喜tài太yáng陽fú浮hǎi海miàn面,,
qún群yā鴉míng鳴zào噪shàng尚fēn紛fēn紛。。