bīng兵chén塵mò漠mò漠àn暗qióng窮shān山,,
líng零là落nán難xún尋duò墮shuǐ水wán丸。。
jiàn見shuō說chén陳xuán玄lǎo老jū居shì士,,
dú獨liú留hé何xùn遜jiù舊shī詩tán壇。。
kuài快dāo刀kěn肯jié截wū烏lóng龍jiǎo角,,
pò破yàn硯yóu猶cún存zǐ紫mǎ馬gān肝。。
yī一xiào笑mó磨rén人mó磨wèi未liǎo了,,
xiǎo曉chuāng窗sāo搔shǒu首xuě雪shuāng霜hán寒。。