shéi誰shàn扇hóng洪lú爐yù欲zhǔ煮tiě鐵,,
yī一cùn寸rú如bīng冰bù不zēng曾rè熱。。
suì歲hán寒xīn心shì事méi梅huā花zhī知,,
tàn炭shì事rú如hé何yǔ與bīng冰shuō說。。
xī西yán巖jié結(jié)wū屋yān煙zuò作zhào罩,,
bān斑bān斑bù不lòu露rú如yǐn隱bào豹。。
rén人shēng生dà大yù欲gāng剛duàn斷chú除,,
jìng靜chǔ處shēng生yá涯nǎi乃rén仁lè樂。。