shí十nián年bù不jiàn見cǐ此rán髯wēng翁,,
xiào笑wǒ我ér而jīn今bìn鬢yì亦péng蓬。。
jī幾dù度yīn因shī詩qīn親shuǐ水bù部,,
yī一huí廻kàn看jiàn劍qì泣shān山gōng公。。
wú無xīn心chén塵shì世yún云yí移xiù岫,,
jí極mù目xiān仙hú壺làng浪pāi拍kōng空。。
tòng痛yǐn飲jù劇tán談fēi非shì是mèng夢(mèng),,
cùn寸dān丹cháng長yǔ與lì荔zhī枝hóng紅。。