fēng風dìng定zhōu舟háng行lì力bù不nán難,,
yī一gōu鉤xīn新yuè月zhào照xī溪wān灣。。
duàn斷yān煙héng橫mǒ抹àn岸tóu頭shù樹,,
là落rì日xié斜qī欹jiāng江shàng上shān山。。
yú魚niǎo鳥jiǔ久zhī知sī思jiù舊lǚ侶,,
sāng桑yú榆guī歸qù去yì亦cán慙yán顏。。
ér兒tóng童jiàn見wǒ我yīng應xiāng相guài怪,,
liǎng兩bìn鬢rú如hé何xuě雪yàng樣bān斑。。