píng平táng塘gǔ古mù木dài帶yú余xiá霞,,
qīng清yīn蔭zhōu週zāo遭shuǐ水sì四yá涯。。
zài在shì世néng能xiāo消xiàng向liǎng兩jī屐,,
nǎo惱rén人wú無nài奈sì四shí時huā花。。
hǎo好suí隨cǎi彩bǐ筆tí題shī詩jù句,,
xiào笑rù入qīng青lián簾mài賣jiǔ酒jiā家。。
què卻yì憶dāng當nián年dù杜líng陵lǎo老,,
yǒu有shéi誰xiāng相bàn伴zuì醉cháng長shā沙。。