yì憶zuó昨tiān天bīng兵xià下shǔ蜀jiāng江,,
jiāng將jūn軍tán談xiào笑shì士zhēng爭jiàng降。。
huáng黃qí旗yǐ已jìn盡nián年sān三bǎi百,,
zǐ紫qì氣kōng空shōu收jiàn劍yī一shuāng雙。。
pò破dié堞zì自shēng生xīn新cǎo草mù木,,
fèi廢gōng宮shéi誰shí識jiù舊xuān軒chuāng窗。。
bù不xū須sāo搔shǒu首xún尋yí遺shì事,,
qiě且dǎo倒huā花qián前bái白yù玉gāng缸。。