yuè越shān山cháng長qīng青shuǐ水cháng長bái白,,
yuè越rén人cháng長jiā家shān山shuǐ水guó國。。
kě可lián憐kè客zǐ子wú無dìng定zhái宅,,
yī一mèng夢sān三nián年jīn今fù復běi北。。
fú浮yún云piǎo縹miǎo緲bào抱chéng城lóu樓,,
dōng東wàng望bù不jiàn見kōng空huí回tóu頭。。
rén人jiān間wèi未yǒu有guī歸gēng耕chǔ處,,
zǎo早wǎn晚zhòng重lái來cǐ此dì地yóu游。。