xīn新liáng涼píng憑yǔ雨rù入jiāo郊xū墟,,
què卻zhì置shī詩shū書kùn困jiǎn簡shū書。。
gù顧wǒ我chén塵āi埃suí隨yě野mǎ馬,,
jīn今shéi誰fēng風wèi味yì憶lú鱸yú魚。。
kě可néng能sān三fǔ釜cóng從wú吾hǎo好,,
qiě且fàng放shuāng雙méi眉mǎn滿yì意shū舒。。
shèng賸mǎi買yī一zūn尊jiāo澆léi礧kuǐ磈,,
cóng從tā他guó虢guó虢shuǐ水míng鳴chú除。。