lián連nián年kè客lǐ里dù度xīng星shuāng霜,,
guò過liǎo了zhòng重yáng陽yòu又yī一yáng陽。。
lí籬xià下zhèng正lián憐cóng叢jú菊lǎo老,,
fēng風qián前jiāng將lǐng領zǎo早méi梅xiāng香。。
níng寧tóng同zǐ子měi美yín吟shī詩shòu瘦,,
qǐ豈xiào效kuān寬ráo饒sì肆jiǔ酒kuáng狂。。
yù欲bǔ卜guī歸qī期yóu猶wèi未dìng定,,
kōng空láo勞hún魂mèng夢rào繞jiāng江xiāng鄉(xiāng)。。