[宋代]秦觀

一夕輕雷落萬(wàn)絲,霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚,無(wú)力薔薇臥曉枝。

春日·一夕輕雷落萬(wàn)絲譯文

一夕輕雷落萬(wàn)絲,霽光浮瓦碧參差。輕雷響過(guò),春雨淅瀝而下。雨后初晴,陽(yáng)光投射在剛剛被雨洗過(guò)的蒼翠碧瓦上。

有情芍藥含春淚,無(wú)力薔薇臥曉枝。經(jīng)歷春雨的芍藥花上飽含雨露,仿佛含淚的少女情意脈脈。薔薇橫臥,好似無(wú)力低垂,惹人憐愛(ài)。

春日·一夕輕雷落萬(wàn)絲注解

1
絲:喻雨。晴光照在瓦上。雨天之后明媚的陽(yáng)光。雨后放晴。高低錯(cuò)落的樣子。一種草本植物,這里指芍藥花。
2
春淚:雨點(diǎn)。
3

春日·一夕輕雷落萬(wàn)絲賞析

賞析:

這首詩(shī)寫(xiě)雨后春景。瞧,雨后庭院,晨霧薄籠,碧瓦晶瑩,春光明媚;芍藥帶雨含淚,脈脈含情,薔薇靜臥枝蔓,嬌艷嫵媚。這里有近景有遠(yuǎn)景,有動(dòng)有靜,有情有姿,隨意點(diǎn)染,參差錯(cuò)落。全詩(shī)運(yùn)思綿密,描摹傳神,自具一種清新、婉麗的韻味,十分惹人喜愛(ài)詩(shī)人捕捉到春雨“萬(wàn)絲”的特征,把鏡頭的焦點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)了庭院一角,攝下了一幅雷雨后晴春曉日的精巧畫(huà)面。通過(guò)對(duì)偶形式,擬人手法,襯托庭院的華麗,描繪了芍藥和薔薇百媚千嬌的情態(tài)。芍藥亭亭玉立、薔薇攀枝蔓延,故各有“含春淚”之態(tài)、“無(wú)力臥”之狀。因其體物入微,情致蘊(yùn)藉,通篇自具一種清新婉麗的韻味,展示了詩(shī)人對(duì)自然界景物、現(xiàn)象敏銳的觀察力、感受力和攝取力、表現(xiàn)力。在意境上以“春愁”統(tǒng)攝全篇,雖不露一“愁”字,但可從芍藥、薔薇的情態(tài)中領(lǐng)悟,又曲折體現(xiàn)了詩(shī)人由于宦途艱險(xiǎn)而形成的多愁善感的性格。

“好雨知時(shí)節(jié)”,在一夕隱隱春雷的召喚下,它“隨風(fēng)潛入夜”,它“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”。雷是“輕”的,雨如“絲”般,春雨的特色詩(shī)人只用兩個(gè)字就揭示出來(lái)了。

那碧綠的琉璃瓦,被一夜春雨洗得干干凈凈,晶瑩剔透,猶如翡翠,瓦上還沾有水珠,在晨曦的輝映下,浮光閃閃,鮮艷奪目,令人心曠神怡——這是第二句所寫(xiě)的美 最妙的是后兩句,詩(shī)人采用以美人喻花的手法,又加上對(duì)仗,確實(shí)是美不勝收。

李白筆下“一枝紅艷露凝香”,白居易筆下剛出浴的“侍兒扶起嬌無(wú)力”的楊妃,和第三句有著驚人的相似之處。雨后的牡丹,猶如多情的少女,淚光閃閃,含情脈脈。

最后一句令人想起《紅樓夢(mèng)·史湘云醉眠芍藥銦》那段描寫(xiě):湘云“業(yè)經(jīng)香夢(mèng)沈酣,四面芍藥花飛了一身,滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂?!边@醉臥中渾身灑滿落花的史湘云,情思綿綿,百媚千嬌,多像“無(wú)力薔薇臥曉枝”。

作者簡(jiǎn)介

秦觀
秦觀[宋代]

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號(hào)邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學(xué)博士,國(guó)史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫(xiě)詩(shī)詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學(xué)士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書(shū)院等。秦觀墓在無(wú)錫惠山之北粲山上,墓碑上書(shū)“秦龍圖墓”幾個(gè)大字。有秦家村、秦家大院以及省級(jí)文物保護(hù)單位古文游臺(tái)。 更多

秦觀的詩(shī)(共870首詩(shī))
  • 《浣溪沙》
    漠漠輕寒上小樓,曉陰無(wú)賴似窮秋,淡煙滾滾畫(huà)屏幽。
    自在飛花輕似夢(mèng),無(wú)邊絲雨細(xì)如愁,寶簾閑掛小銀鉤。
    查看譯文
  • 《八六子》
    倚危亭,恨如芳草,萋萋剗盡還生。
    念柳外青驄別后,水邊紅袂分時(shí),愴然暗驚。
    無(wú)端天與娉婷。
    夜月一簾幽夢(mèng),春風(fēng)十里柔情。
    怎奈何、歡娛漸隨流水。
    素弦聲斷,翠綃香減,那堪片片飛花弄晚。
    蒙蒙殘雨籠晴。
    正銷凝。
    黃鸝又啼數(shù)聲。
    查看譯文
  • 《長(zhǎng)相思》
    鐵甕城高,蒜山渡闊,干云十二層樓。
    開(kāi)尊待月,掩箔披風(fēng),依然燈火揚(yáng)州。
    綺陌南頭,記歌名宛轉(zhuǎn),鄉(xiāng)號(hào)溫柔。
    曲檻俯清流,想花陰、誰(shuí)系蘭舟。
    念凄絕秦弦,感深荊賦,相望幾許凝愁。
    勤勤裁尺素,奈雙魚(yú)、難渡瓜洲。
    曉鑒堪羞,潘鬢點(diǎn)、吳霜漸稠。
    幸于飛、鴛鴦未老,不應(yīng)同是悲秋。
    查看譯文
  • 《春日五首》
    一夕輕雷落萬(wàn)絲,霽光浮瓦碧參差。
    有情芍藥含春淚,無(wú)力薔薇臥曉枝。
    查看譯文
  • 《點(diǎn)絳唇》
    醉漾輕舟,信流引到花深處。
    塵緣相誤,無(wú)計(jì)花間住。
    煙水茫茫,千里斜陽(yáng)暮。
    山無(wú)數(shù),亂紅如雨,不記來(lái)時(shí)路。
    查看譯文
  • 雪水庵詠雪二十韻
    趙良坡〔宋代〕
    玄冥司號(hào)令,屏翳驅(qū)云車(chē)。
    巧舞穿幽隙,輕揚(yáng)下曲洼。
    初疑蠶食葉,猶恐蠏行沙。
    鉛汞三千界,璚瑤百萬(wàn)家。
    樓臺(tái)銀作砌,城闕玉為衙。
    壓竹枝翻重,封梅色更佳。
    文光偏得月,點(diǎn)綴易為花。
    萬(wàn)瓦魚(yú)鱗矗,千山鳥(niǎo)跡遐。
    凝檐珠錯(cuò)落,布地粉交加。
    恍若水晶溜,猶然寶鑒華。
    馀暉翻鶴羽,皓彩撲烏紗。
    鏤刻非因巧,陶镕未有瑕。
    冰奩緣沼合,縞帶逐車(chē)斜。
    圜石銀盤(pán)疊,尖峰玉筍芽。
    豪家爭(zhēng)玩賞,洞府亦喧嘩。
    錦帳傳戶酒,竹爐沸鼎茶。
    豐年先有兆,清氣浩無(wú)涯。
    飛絮那能擬,憑虛最可夸。
    不須東郭履,自是剡溪艖。
    恭喜瞻三白,停杯看六葩。
  • 觀鹽井·桔槔汲水三千丈
    袁說(shuō)友袁說(shuō)友〔宋代〕
    桔槔汲水三千丈,頃轉(zhuǎn)輪余一日回。
    蓑笠傍城埋井底,皮囊契出滷泉來(lái)。
  • 戀繡衾
    劉塤〔宋代〕
    輕風(fēng)吹霧月滿廊。
    芙蕖香、飄入隔窗。
    記舊月、閑庭院,擘碎紅、蒙冪曉?shī)y。
    如今兩鬢秋凄惻,負(fù)凌波、萬(wàn)頃凄涼。
    花若惜、劉郎老,倩藕絲、牽住夕陽(yáng)。
  • 游云龍張氏山居
    賀鑄賀鑄〔宋代〕
    昔聞張逸民,卜筑云龍山。
    東望結(jié)遐想,喜得彭城官。
    一語(yǔ)定襟契,宛如平生歡。
    招攜屬休沐,投此蘿薜間。
    女仆候門(mén)巷,青袿雙翠鬟。
    蘇齋軒戶明,餅火焚椒蘭。
    寶墨鬼神護(hù),清詩(shī)冰玉寒。
  • 飲醉·小鐘連罰十玻璃
    鄭獬〔宋代〕
    小鐘連罰十玻璃,醉倒南軒爛似泥。
    睡起不知人已散,斜陽(yáng)猶在杏花西。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9f1e3343ac9f1e33/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消