yī一chūn春xián閑què卻huā花shí時hòu候。。
xiǎo小gé閣yōu幽chuāng窗cháng長dú獨shǒu守。。
qíng晴yún云nán南pǔ浦mèng夢huán還kōng空,,
chū初yuè月xī西lóu樓méi眉yě也zhòu皺。。
mǎ馬sī嘶hé何rì日mén門qián前liǔ柳。。
mài脈mài脈yíng盈yíng盈xiāng相jiàn見hòu後。。
xīn心tóu頭yǒu有shì事bù不nán難zhī知,,
miàn面shàng上kàn看shéi誰zhēn真gè個shòu瘦。。