xiǎo小jiè借yuán園lín林yī一xiǎng餉xián閒,,
xiāng相xié攜sòng送kè客shàng上tiān天guān關(guān)。。
tuí頺líng齡wǎn晚suì歲qī凄liáng涼lǐ里,,
jīn今rì日míng明zhāo朝jù聚sàn散xián閒。。
jí極mù目yān煙yún云fāng方miǎo渺miǎo渺,,
mǎn滿qī蹊táo桃lǐ李zhèng正bān斑bān斑。。
lǎo老lái來shàng尚bèi被guān冠cháng裳fù縛,,
zuò坐duì對yú漁zhōu舟yì亦hòu厚yán顏。。