[現(xiàn)代]穆旦

他向我,笑著,這兒倒涼快,
當(dāng)我擦著汗珠,彈去爬山的土,
當(dāng)我看見(jiàn)他的瘦弱的身體
戰(zhàn)抖,在地下一陣隱隱的風(fēng)里。

他笑著,你不應(yīng)該放過(guò)這個(gè)消遣的時(shí)機(jī),
這是上海的申報(bào),唉這五光十色的新聞,
讓我們坐過(guò)去,那里有一線(xiàn)暗黃的光。

我想起大街上瘋狂的跑著的人們,
那些個(gè)殘酷的,為死亡恫嚇的人們,
像是蜂踴的昆蟲(chóng),向我們的洞里擠。


誰(shuí)知道農(nóng)夫把什么種子灑在這地里?

我正在高樓上睡覺(jué),一個(gè)說(shuō),我在洗澡。

你想最近的市價(jià)會(huì)有變動(dòng)嗎?
府上是?

哦哦,改日一定拜訪(fǎng),我最近很忙。

寂靜。
他們像覺(jué)到了氧氣的缺乏,
雖然地下是安全的。
互相觀望著:
O黑色的臉,黑色的身子,黑色的手!

這時(shí)候我聽(tīng)見(jiàn)大風(fēng)在陽(yáng)光里
附在每個(gè)人的耳邊吹出細(xì)細(xì)的呼喚,
從他的屋檐,從他的書(shū)頁(yè),從他的血里。


煉丹的術(shù)士落下沉重的
眼瞼,不覺(jué)墜入了夢(mèng)里,
無(wú)數(shù)個(gè)陰魂跑出了地獄,
悄悄收攝了,火燒,剝皮,
聽(tīng)他號(hào)出極樂(lè)園的聲息。

O看,在古代的大森林里,
那個(gè)漸漸冰冷了的僵尸!


我站起來(lái),這里的空氣太窒息,
我說(shuō),一切完了吧,讓我們出去!

但是他拉住我,這是不是你的好友,
她在上海的飯店結(jié)了婚,看看這啟事!


我已經(jīng)忘了摘一朵潔白的丁香花挾在書(shū)里,
我已經(jīng)忘了在公園里搖一只手杖,
在霓虹燈下飄過(guò),聽(tīng)Love Parade散播,
O我忘了用淡紫的墨水,在紅茶里加一片檸檬。

當(dāng)你低下頭,重又抬起,
你就看見(jiàn)眼前的這許多人,你看見(jiàn)原野上的那許多人,
  你看見(jiàn)你再也看不見(jiàn)的無(wú)數(shù)的人們,
于是覺(jué)得你染上了黑色,和這些人們一樣。


那個(gè)僵尸在痛苦的動(dòng)轉(zhuǎn),
他輕輕地起來(lái)燒著爐丹,
在古代的森林漆黑的夜里,
“毀滅,毀滅”一個(gè)聲音喊,
“你那枉然的古舊的爐丹。

死在夢(mèng)里!
墜入你的苦難!

聽(tīng)你既樂(lè)得三資多么洪亮!


誰(shuí)勝利了,他說(shuō),打下幾架敵機(jī)?

我笑,是我。


當(dāng)人們回到家里,彈去青草和泥土,
從他們頭上所編織的大網(wǎng)里,
我是獨(dú)自走上了被炸毀的樓,
而發(fā)見(jiàn)我自己死在那兒
僵硬的,滿(mǎn)臉上是歡笑,眼淚,和嘆息。


1939年4月

作者簡(jiǎn)介

穆旦
穆旦[現(xiàn)代]

穆旦(1918年4月5日—1977年2月26日),原名查良錚,曾用筆名梁真,祖籍浙江省海寧市袁花鎮(zhèn),出生于天津?,F(xiàn)代主義詩(shī)人、翻譯家。更多

穆旦的詩(shī)(共91首詩(shī))
  • 《流浪人》
      餓——我底好友,它老是纏著我 在這流浪的街頭。軟軟地,是流浪人底兩只沉重的腿,一步,一步,一步……天涯的什么地方?沒(méi)有目的。可老是疲倦的兩只腳運(yùn)動(dòng)著,一步,一步……流浪人?! 》路鹧劬﹂_(kāi)了花   飛過(guò)了千萬(wàn)顆星點(diǎn),像...
    查看譯文
  • 《神秘》
    朋友,宇宙間本沒(méi)有什么神秘,要記住最秘的還是你自己。你偏要編派那是什么高超玄妙,這樣真要使你想得發(fā)癡!世界不過(guò)是人類(lèi)的大賭場(chǎng),朋友好好的立住你的腳跟吧,什么都別想,那么你會(huì)看到一片欺狂和愚癡,一個(gè)平常的把戲,但這卻盡夠耍...
    查看譯文
  • 《夏夜》
    黑暗,寂靜,這是一切;天上的幾點(diǎn)稀星,狗,更夫,都在遠(yuǎn)處響了。前階的青草仿佛在搖擺,青蛙跳進(jìn)泥塘的水中,傳出一個(gè)洪亮的響,“夜風(fēng)好!”
    查看譯文
  • 《兩個(gè)世界》
    看她裝得像一只美麗的孔雀——五色羽毛鑲著白邊,粉紅紗裙拖在人群里面,她快樂(lè)的心飄蕩在半天。美麗可以使她樣子歡喜和發(fā)狂,博得了喝彩,那是她的渴望;“高貴,榮耀,體面砌成了她們的世界!管它什么,那堆在四面的傷亡?”……隱隱的...
    查看譯文
  • 《一個(gè)老木匠》
    我見(jiàn)到那么一個(gè)老木匠從街上一條破板門(mén)。那老人,迅速地工作著,全然彎曲而蒼老了;看他揮動(dòng)沉重的板斧像是不勝其疲勞。孤獨(dú)的,寂寞的老人只是一個(gè)老人。伴著木頭,鐵釘,和板斧春,夏,秋,冬……一年地,兩年地,老人的一生過(guò)去了;牛...
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9ef44d43ac9ef44d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消