fēng風yǔ雨wú無shí時làng浪cù蹴tiān天,,
nán南fú浮zhōu舟jí楫xìn信duō多jiān艱。。
bàn半shēng生mèng夢pò破hán寒jiāng江yuè月,,
wàn萬lǐ里chūn春huí回gù故guó國shān山。。
guī歸kè客zì自shāng傷qīng青bìn鬢gǎi改,,
gāo高sēng僧cháng長gòng共bái白yún云xián閑。。
zhū誅máo茅jiè借wǒ我xī溪xī西dì地,,
wèi未yàn厭xiāng相cóng從shuǐ水shí石jiān間。。