huáng黃hé河chéng城shàng上xiāo逍yáo遙lóu樓,,
hé何rén人néng能zuò作xiāo逍yáo遙yóu游。。
duàn斷xiá霞là落rì日jīn今yóu猶gǔ古,,
míng明yuè月qīng清fēng風(fēng)chūn春fù復(fù)qiū秋。。
qiān千lǐ里bīng兵chén塵cháng常mò漠mò漠,,
wǔ五nián年xīn心shì事màn漫yōu悠yōu悠。。
zhōng中tiáo條tài太huá華bù不rěn忍jiàn見,,
yún云zì自gāo高fēi飛shuǐ水zì自liú流。。