xī夕zhào照tiān天xīng星dù渡,,
dēng燈mí迷shuǐ水yuè月gōng宮。。
guī歸cháo潮dǎo倒juàn卷bàn半biān邊zhōng鐘。。
yǐ倚àn岸huā花qí旗wú無lì力,,
wǎn挽chūn春fēng風。。
mèng夢duàn斷yàn燕yún云běi北,,
qiáng檣fēn分hǎi海dài岱dōng東。。
qīng青shān山lù路shī濕tuó橐náng囊kōng空。。
huí回wàng望yān煙chán廛biàn遍dì地,,
dǒu斗jī雞chóng蟲。。