寄江洪·梅蘭植苑憶鄉(xiāng)關(guān)

遙遠(yuǎn)歲月里的中國(guó)
這片大陸依然會(huì)存在，
無(wú)論是她的樹(shù)枝、花瓣和砂粒，
無(wú)論是她的清晨，正午和長(zhǎng)長(zhǎng)的夜晚，
那些河流依然凝聚奔向太平洋，
那些山峰依然俯首珠穆朗瑪，
無(wú)論是歲月飛逝，狂風(fēng)勁吹，
她依然是我最愛(ài)的中國(guó)。



這些雕象依然會(huì)存在，
就象這廣場(chǎng)上的紀(jì)念碑，
就象每一句碑文，每一個(gè)筆劃，
那些天真的孩子依然在這里仰首，
那些蒼白的老人依然在這里靜立，
雖然草木在腐朽，巖石在碎裂，
可是她依然是我最愛(ài)的中國(guó)。



這些人依然會(huì)活著，
也許他們行走在田埂和果園，
也許他們擁擠在樓群和胡同，
那些泥濘的雙腳依然在稻谷間移動(dòng)，
那些破舊的三輪車依然在落葉中旋轉(zhuǎn)，
就因?yàn)楝F(xiàn)在我正生活在他們中間，
她就依然是我最愛(ài)的中國(guó)。



這些事件依然會(huì)一再地發(fā)生，
貪污的官吏，濫用的私刑，
黑暗的爭(zhēng)斗，陰謀的殺戮，
流浪漢依然睡在冬日寒冷的街角，
賣淫女依然在酒店旁招手拉扯，
可是我知道在這之外還一定有別的
——她依然是我最愛(ài)的中國(guó)。



這些書冊(cè)依然會(huì)被重印，
這些語(yǔ)言依然還會(huì)傳播，
小學(xué)生課本上依然是拼音和方塊字，
我們喜愛(ài)的依然是李白的詩(shī)，
我們背誦的依然是蘇軾的詞
——縱然書籍可以焚燒，墨跡可以褪色，
她依然是我最愛(ài)的中國(guó)。



這些故事依然會(huì)是奇跡，
或者是“王侯將相，寧有種乎”，
或者是“路見(jiàn)不平一聲吼”，
也可能是秘密的接頭，半夜的槍聲，
巖洞，刑場(chǎng)上的鮮花，十萬(wàn)八千里迢遙長(zhǎng)路
只要自由與反抗的旗幟在飄動(dòng)
——她就依然是我最愛(ài)的中國(guó)。



這些災(zāi)難依然會(huì)從天而降，
無(wú)論是漫天的飛蝗，漫溢的湖水，
無(wú)論是剝開(kāi)的樹(shù)皮，傾倒的屋宇，
無(wú)論是炮聲、逃亡的人群，燃燒的家園，
被強(qiáng)暴的婦女，數(shù)萬(wàn)具尸體的坑穴，
可是我知道什么能夠堅(jiān)強(qiáng)無(wú)敵——
她依然是我最愛(ài)的中國(guó)。



這些名字依然會(huì)存在，
女孩的名字叫麗，男孩的名字叫勇，
他們一定也能長(zhǎng)成我們希望的模樣；


這些高傲的靈魂也一定還存在，
縱然他們已經(jīng)在這片遼闊的土地上長(zhǎng)眠，
可是他們一旦醒來(lái)也會(huì)象我一樣說(shuō)——
“只要我在這兒，她就永遠(yuǎn)是我最愛(ài)的中國(guó)。

”