shān山zhōng中qiū秋dōng冬mò莫yè夜háng行,,
chú除què卻hūn昏hēi黑chóng蟲bēi悲míng鳴。。
wǔ午zhěn枕xǐng醒lái來xī夕yáng陽zài在,,
huáng黃yè葉tà踏jìn盡hóng紅fēng楓yíng迎。。
lǚ屢guò過fó佛sì寺jiè借jīng經juàn卷,,
ǒu偶wèn問lǎo老nóng農zhī知shù樹míng名。。
shí識dé得pú菩tí提dài待tā他rì日,,
yǔ與jūn君yàn宴zuò坐shuō說wú無shēng生。。