yún云wài外gū孤xīng星là落yuǎn遠tiān天,,
hán寒jiāng江yī一yè夜qǐ起chóu愁yān煙。。
rén人kōng空duì對yuè月zhēn真chéng成quē缺,,
yuè月bù不liú留rén人wǎng枉zuò作yuán圓。。
nián年lěng冷là落,,
sī思lián連mián綿,,
xiāo簫shēng聲dié蝶yǐng影qù去shéi誰biān邊??
guā瓜téng藤dòu豆jiá莢yī依xī稀shì是,,
wú無fù復xié斜yáng陽zhào照xiǎo小yuán園。。