qù去qù去dū都chéng城yuǎn遠,,
xiāo蕭xiāo蕭cūn村là落qiū秋,,
jī饑chī鴟zhuó啄sǐ死lù鹿,,
míng鳴dú犢suí隨zī孳niú牛。。
zhuǎn轉(zhuǎn)tú徒duō多kōng空wū屋,,
huāng荒zhēn榛yǒu有luàn亂qiū丘。。
hú狐xīng猩jìng競kǒng恐bù怖,,
què雀shǔ鼠réng仍zhōu啁jiū啾。。
guǐ鬼huǒ火shí時míng明miè滅,,
xuán旋fēng風zhà乍juàn卷shōu收。。
wú吾xīn心bù不tǔ吐rú茹,,
zhōng忠xìn信dài待jiān奸chóu仇。。