shān山yuǎn遠shéi誰lián憐méi眉dài黛chóu愁,,
shuǐ水míng明yáo遙yì憶yǎn眼bō波rù入。。
jiǔ久pāo拋dà大bái白yóu猶xián閒shì事,,
què卻duì對duǎn短qíng檠zhēn真zhuō拙móu謀。。
chǔ楚pèi佩rèn紉xiāng香chén塵wèi未àn暗,,
wū巫yún云fù賦mèng夢yǔ語duō多fú浮。。
yǎn扊yí扅zhèng政kǒng恐guī閨rén人yuàn怨,,
zēng曾xiào效dāng當(dāng)nián年yōng擁jì髻bù不。。