tú途qióng窮yǐ已fù負(fù)jú菊huā花qī期,,
shàng尚dé得zhū諸gōng公wèi慰suǒ所sī思。。
bù不qiǎn遣bái白yī衣chí持jiǔ酒zhì至,,
gòng共jiāng將wū烏mào帽rù入fēng風(fēng)chuī吹。。
zǐ紫yú萸qiū秋qiǎn淺fú浮shāng觴shǎo少,,
huáng黃yè葉shān山gāo高cè策zhàng杖chí遲。。
què卻hèn恨shè社zhōng中rén人quē闕yī一,,
wèi未jiāng將tāng湯bǐng餅gòng共zhuī追suí隨。。