yú余là臘jī羈rén人shǎo少gòng共huān歡,,
nà那kān堪ruì瑞xuě雪jiàng降yún云duān端。。
sì四shí時yù欲jìn盡sān三gēng更gǔ鼓,,
liù六chū出fān番chéng成liǎng兩suì歲hán寒。。
qī欺yā壓lǐng嶺méi梅cán殘yàn艷bái白,,
mì密qiāo敲tíng亭zhú竹suì碎shēng聲gān干。。
gōng公qīng卿xiū休sǎo掃hóng黌táng堂xià下,,
liú留yǔ與lái來zhāo朝hè賀kè客kàn看。。