古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]周密

步深幽。
正云黃天淡,雪意未全休。
鑒曲寒沙,茂林煙草,免仰千古悠悠。
歲華晚、漂零漸遠,誰念我、同載五湖舟。
磴古松斜,崖陰苔老,一片清愁。
回首天涯歸夢,幾魂飛西浦,淚灑東州。
故國山川,故園心眼,還似王粲登樓。
最憐他、秦鬟妝鏡,好江山、何事此時游。
為喚狂吟老監(jiān),共賦銷憂。

百度百科

一萼紅·登蓬萊閣有感譯文

步深幽。正云黃天淡,雪意未全休。鑒曲寒沙,茂林煙草,俯仰千古悠悠。歲華晚、飄零漸遠,誰念我、同載五湖舟?磴古松斜,崖陰苔老,一片清愁。步入幽深盤曲的小路,正是云黃天淡,殘雪的寒意未休。一曲澄澈鏡湖,映襯出水淺澎寒的槽瘦,墻垣破敗的蘭亭,茂林修竹叢生衰草,盡籠在輕煙的凄柔,—仰一俯之間,千古歲月悠悠。年歲已晚,飄零的足跡越行越遠,不知何處是盡頭。能有誰與我,遠遁人世的離亂,同泛五湖的一葉扁舟?古老的石級旁,倒掛枯松的斜悠,山崖背陰處布滿蒼苔斑駁的老朽,一片凄清的景色,引起唏噓感慨的清愁。

回首天涯歸夢,幾魂飛西浦,淚灑東州。故國山川,故園心眼,還似王粲登樓。最負他、秦鬟妝鏡,好江山、何事此時游!為喚狂吟老監(jiān),共賦消憂。回首事,孤身飄泊天涯,家鄉(xiāng)小路,只在魂魄牽系的歸夢中,幾回魂飛西浦幾番淚灑東州??扇缃駳w來故國的山河故園的思念像王粲登樓的悲哀感受。惹人愛憐的是秦望山如美人秀髻對鏡湖弄妝洗梳,江山如此美好,卻蹂躪于他人之手,舊地重游為什么偏在這個時候!噢,為我喚來那鏡湖邊的疏狂酒徒,我要與他一起吟詩縱飲消解一懷深重的煩憂。

一萼紅·登蓬萊閣有感注解

1
步:登上。
2
鑒曲:鑒湖一曲?!缎绿茣べR知章傳》“有詔賜鏡湖剡川一曲”,鏡湖即鑒湖。
3
茂林:指蘭亭。
4
俯仰:又作“俛仰”。
5
五湖舟:范蠡事,見《國語·越語》。
6
磴:指山路,石級。
7
崖陰:山邊。
8
幾:幾度,幾次。
9
負:辜負。
10
秦鬟:指形似發(fā)髻的秦望山,在今紹興東南。
11
妝鏡:指鏡湖。
12
狂吟老監(jiān):即指賀知章。

一萼紅·登蓬萊閣有感賞析

這首詞中的蓬萊閣在紹興臥龍山,為五代時吳越王錢鏐所建,是浙東名勝。公元1276年(宋恭帝德祐二年),元軍攻占南宋都城臨安,周密隨即流亡,這年和次年的冬天都曾到過紹興,從詞中描寫冬天的景物來看此詞應是第二年冬天游覽蓬萊閣時寫的,表達了作者懷念故國山河的愛國憂思。詞人的感受是通過登閣所見景物曲曲傳達出來的。在故國淪亡的情況下,詞人登臨古閣,感慨萬千。時值冬季,天色陰沉,雪意未休,這種凄涼的氣氛很好地烘托了作者的悲涼心境。

上闋以寫景為主。首句“步深幽”三字概括了進山登閣的過程。山路曲折盤桓,行人漸入幽深,“正”字領(lǐng)起下面兩句,交代當時的天氣。冬云凝重,天色昏黃,仿佛要下雪的樣子。作者以陰沉的天氣烘托自己抑郁而沉重的心情?!拌b曲”三句,描寫登閣所見到的景物。鑒曲即鑒湖,唐代詩人賀知章告老時曾賜得鑒湖后終于其地。茂林指蘭亭,亦在紹興,東晉名士王羲之等曾于此賦詩詠懷,《蘭亭集序》中有“茂林修竹”之語。鑒湖和蘭亭都是歷史上名士棲游的地方,而眼前一片蕭瑟和衰敗。詞人撫今追昔,不勝感慨,只覺“千古悠悠”。以上六句都是借環(huán)境氛圍來烘托人物心理。下面“歲華晚”三句,由緬懷古跡轉(zhuǎn)而抒發(fā)身世飄零的感觸。登閣時已近年底,可自己仍在飄泊,而此番登臨又是只身一人,尤感寂寞。“同載五湖舟”,說的是春秋時越國大夫范蠡功成身退與西施泛舟五湖的故事。自己雖然也和范蠡一樣隱遁避世,四處漂泊,卻是形單影孤,誰來與自己作伴?“磴古”以下三句,再從抒情轉(zhuǎn)入寫景。古老的石級,歪歪斜斜的老松,山崖背陽處多年積成的青苔,此情此景,怎不令人悲從中來,唏噓慨嘆?結(jié)句“一片清愁”正是對此情此景的高度概括。

上闋寫罷令人愁腸百結(jié)的冬景,下闋而抒發(fā)對故國山河的感懷,對宋朝大好江山喪失的痛惜。下闋首句以換頭用“回首”帶起三句,述說流亡歲月中對故鄉(xiāng)故都的刻骨思念。“幾”,幾番、多次,極言其頻繁。“魂飛西浦,淚灑東洲”兩句,情感深切而發(fā)語警挺。西浦、東州都是紹興地名。周密祖籍濟南,長期寓居吳興,故將江浙一帶視為第二故鄉(xiāng)。在江山易主、國土淪亡的歲月中,詞人日夜思念故國故土,多少次詞人夢里回到故國,不禁眼淚灑遍越中山川。但此時登閣眺望,頗像建安七子之一的王粲登樓,看到故國山川、園林已今非昔比,不禁憂思萬端。以上六句,極寫望歸心切,而又深嘆家園淪亡。由此逼出“最負他,秦鬟妝鏡,好江山、何事此時游”二句點題的話,集中抒發(fā)了國破家亡的巨大創(chuàng)痛。秦鬟,指美如髻鬟的秦望山,在紹興東南。妝鏡,指清如明鏡的鑒湖水。這里采用艷麗的詞語極力鋪陳山川的美麗,意在反襯亡國的慘痛。江山如此嬌美,為什么偏在她慘遭蹂躪之后才來游賞呢?詞人痛心疾首,悲憤填膺,以至山容水態(tài),,無不染上深深的哀愁。詞情發(fā)展至此,達到高潮。結(jié)尾二句,卻又筆頭一轉(zhuǎn),輕輕遠拓開去?!翱褚骼媳O(jiān)”指賀知章,他曾任秘書監(jiān),又自號“四明狂客”。詞人要召喚他一起來賦詩消憂,表面意思是自我排遣,好像離主題遠了一點,其實正表明憂愁郁結(jié),難以消除,愁情反而更深了?!肮操x消憂”與上闋結(jié)尾處的“一片清愁”相應,都有“意在言外”的韻致,使沉痛之情在含茹吞咽之中又轉(zhuǎn)深了一層。

時值隆冬,天色陰沉,沙寒草衰,雪意未銷,這是用環(huán)境氣氛的凄清來烘托他悲涼的心境。鑒曲秀美,蘭亭風流,然而“俯仰之間,已為陳跡”(《蘭亭集序》),這是借古今的更替寓興衰存亡的慨嘆。歲華已晚,飄零念遠,透露出流亡者孤寂無依的身世之感;而深山幽景更添詞人無窮的愁思。詞的上闋無一字涉及國土淪亡,但蕭敝的冬景無處不滲透遺民的哀痛。下闋改用直抒胸臆的手法。“回首”三句,似欲打開感情的閘門一任奔瀉,以傾吐心頭郁積的哀傷,然而,至“還似王粲登樓”句一頓,至“好江山、何事此時游”又一頓,這樣一頓再頓,使奔瀉的感情轉(zhuǎn)為沉痛的反思,妙在“才欲說破,便自咽住”,吞吐咽噎,回環(huán)往復,構(gòu)成了此詞情思哀婉和沉郁頓挫的風格特征。所謂“亡國之音哀以思”,正是如此。草窗詞素以意象縝密著稱。綜觀全詞,寫景空遠,抒情婉曲,結(jié)構(gòu)細密,引事用典十分貼切,充分體現(xiàn)出作者深厚的詞學功底和創(chuàng)作才力。所以這首詞一直被推為《草窗詞》的壓卷之作。

作者簡介

周密
周密[宋代]

周密 (1232-1298),字公謹,號草窗,又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人,南宋詞人、文學家。祖籍濟南,流寓吳興(今浙江湖州)。宋德右間為義烏縣(今年內(nèi)屬浙江)令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就,又能詩畫音律,尤好藏棄校書,一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數(shù)十種。其詞遠祖清真,近法姜夔,風格清雅秀潤,與吳文英并稱“二窗”,詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。更多

周密的詩(共649首詩)
  • 《四字令》
    眉消睡黃,春凝淚妝。玉屏水暖微香,聽蜂兒打窗。箏塵半妝,綃痕半方。愁心欲訴垂楊,奈飛紅正忙。
    查看譯文
  • 《一萼紅登蓬萊閣有感》
    步深幽,正云黃天淡,雪意未全休。鑒曲寒沙,茂林煙草,俯仰千古悠悠。歲華晚,漂零漸遠,誰念我,同載五湖舟?磴古松斜,崖陰苔老,一片清愁?;厥滋煅職w夢,幾魂飛西浦,淚灑東州。故國山川,故園心眼,還似王粲登樓。最負他,秦鬟妝鏡
    查看譯文
  • 《木蘭花慢斷橋殘雪》
    覓梅花信息,擁吟袖、暮鞭寒。自放鶴人歸,月香水影,詩冷孤山。等閑。冸寒睍暖,看融城、御水到人間。瓦隴竹根更好,柳邊小駐游鞍?,槴\。半倚云灣。孤棹晚、載詩還。是醉魂醒處,畫橋第二,奩月初三。東闌。有人步玉,怪冰泥、沁濕錦鵷
    查看譯文
  • 《木蘭花慢》
    塔輪分斷雨,倒霞影、漾新晴??礉M鑒春紅,輕橈占岸,疊鼓收聲。簾旌。半鉤待燕,料香濃、徑遠趲蜂程。芳陌人扶醉玉,路旁懶拾遺簪。郊坰。未厭游情。云暮合、謾消凝。想罷歌停舞,煙花露柳,都付棲鶯。重闉。已催鳳鑰,正鈿車、繡勒入爭
    查看譯文
  • 《木蘭花慢》
    軟塵飛不到,過微雨、錦機張。正蔭綠池幽,交枝徑窄,臨水追涼。宮妝。蓋羅障暑,泛青蘋、亂舞五云裳。迷眼紅綃絳彩,翠深偷見鴛鴦。湖光。兩岸瀟湘。風薦爽、扇搖香。算惱人偏是,縈絲露藕,連理秋房。涉江。采芳舊恨,怕紅衣、夜冷落橫
    查看譯文

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9e8f9143ac9e8f91/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消