dōng東lín林yí移sù宿guò過xī西lín林,,
fēng風ǎi靄xiāo蕭xiāo蕭jié結míng暝yīn陰。。
suí隨chǔ處shuǐ水shēng聲xuān喧jī屐chǐ齒,,
bàng傍rén人shān山sè色shàng上yī衣jīn襟。。
dào道wū於chén塵tǔ土zhī知wú無yòng用,,
lè樂zài在yún云quán泉yì亦sǔn損xīn心。。
nǐ擬fù付lí離sāo騷yǔ與yuán猿niǎo鳥,,
qiáo樵sū蘇yīng應guài怪jiǔ久dēng登lín臨。。