洞仙歌·舊游如夢

[清代]李慈銘

jiù舊yóu游rú如mèng夢，，

yòu又zhuì墜biān鞭fú扶lù路，，

làn爛màn漫jiāng江hú湖zàn暫guī歸qù去。。

rèn認chūn春shēn申、、chéng城guō郭yáng楊liǔ柳míng溟méng濛，，

gāng剛qià恰shì是、、lián簾mù幕jiā家jiā家méi梅yǔ雨。。

jīn金zūn尊tíng停jī幾rì日。。

zhòng重wèn問dāng當yán筵，，

dào到chǔ處liú流yīng鶯huàn換qián前dù度。。

huā花lǐ里xiǎo小fēn分lóu樓，，

píng屏gé格líng玲lóng瓏，，

huán還qiǎn淺shì試、、chūn春cōng蔥xián弦zhù柱。。

wèn問qū曲lǐ里、、xiāo瀟xiāo瀟jī幾shí時xiū休。。

jì記tán檀bǎn板yín銀dēng燈，，

nà那huí回qíng情xù緒。。

作者簡介

李慈銘 [清代]

李慈銘(1830～1894）晚清官員，著名文史學家。初名模，字式侯，后改今名，字愛伯，號莼客，室名越縵堂，晚年自署越縵老人。會稽（今浙江紹興）西郭霞川村人。光緒六年進士，官至山西道監(jiān)察御史。數(shù)上封事，不避權(quán)要。日記三十余年不斷，讀書心得無不收錄。學識淵博，承乾嘉漢學之余緒，治經(jīng)學、史學，蔚然可觀，被稱為“舊文學的殿軍”。更多

李慈銘的詩(共320首詩)

《臨江仙·癸未除夕作》
翠柏紅梅圍小坐，歲筵未是全貧。
蠟鵝花下燭如銀。
釵符金勝，又見一家春。
自寫好宜祛百病，非官非隱閑身。
屠蘇醉醒已三更。
一聲雞唱，五十六年人。

查看譯文
《賀新郎·爆竹闉填起》
爆竹闉填起。
又家家、花餳秸馬，髻神行矣。
局促春明常寄食，五載一瓢而已。
總不見、釜魚甑米。
絕倒平津成久客，只欄干、苜蓿煩料理。
彈鋏送、為君禮。
年時最憶家園里，簇團樂、生盆彩勝，母妻兄弟。
饤座湯圓同拜祝，百歲清門風味。
驀回首、烽傳鄉(xiāng)里。
指定攜如愿返，結(jié)山廚、小賃梅花地。
親壓酒，君須醉。

查看譯文
《念奴嬌·故園何處》
故園何處。
又清明芳草，斷腸時節(jié)。
病里東風吹夢去，曉枕醒來猶怯。
洞口桃花，樓頭楊柳，事事成輕別。
啼鵑難到，傷心誰替儂說。
猶有兄弟天涯，茸靴瘦馬，莫放春三月。
斷句酒邊還寄與，花葉從頭親疊。
羅帕兜香，銀屏熨影，薄福拼教折。
明年今日，尊前重認華發(fā)。

查看譯文
《賀新郎·三月臨平路》
三月臨平路。
趁濛濛、好風十里，吹成香霧。
山里花光三百頃，山外一帆人去。
更多少、夕陽洲渚。
無奈碧波回眼看，恁多情、不解留儂住。
旖旎煞，數(shù)聲櫓。
故園節(jié)物誰堪語。
正清明、鶯歌巷陌，燕泥庭戶。
料得花前同上壽。
細數(shù)行程何處。
說客里、風光偏苦。
手把柳枝從頭記，嘆何曾、此物供羈旅。
者離別，忒無緒。

查看譯文
《賀新郎·且作團圞計》
且作團圞計。
有蓬頭、翾風房老，恭心獠婢。
使指浣衣萱草輩，銀鹿青猿差備。
爭進食、欲令公喜。
雪樣餈糕花樣肉，更黃雞、玉面淘來膩。
京雒食，故鄉(xiāng)味。
練裳藎篋都搜抵，勝相嘲、影妻椅妾，乏人料理。
只念白頭花燭伴，獨自牽蘿鄉(xiāng)里。
愧割肉、東方難寄。
比似買臣差不惡，便從公、餓死寧相棄。
下床客，百年禮。

查看譯文