mǎn滿yuàn院huái槐yīn陰fēng風(fēng)sù簌sù簌,,
juàn卷lián簾hóng紅rì日xī西xié斜。。
zhú竹lú爐ǎi矮jī幾zì自jiān煎chá茶。。
yī一bēi杯tián甜jǐng井shuǐ水,,
shuāng雙àng盎hǎi海táng棠huā花。。
shū書juàn卷dān丹huáng黃cóng從xiào校bì畢,,
nán南tiān天xián閑shù數(shù)guī歸yā鴉。。
bì碧yún云cháng長zì自rào繞shān山yá衙。。
dòu豆xiāng香cí慈mǔ母zhuàn饌,,
guā瓜shú熟lěng冷guān官jiā家。。