yī一tíng庭xiǎo曉shù樹lòu露huá華qīng輕,,
xián閑bù步jiē階chú除sù宿niǎo鳥jīng驚。。
liè列shě舍cān參chā差chuí垂liǔ柳yīn蔭,,
huāng荒ān庵yǐn隱yuē約dù度zhōng鐘shēng聲。。
dú讀shū書zì自biàn辨qiān千qiū秋yè業(yè),,
yōu憂shì世nán難juān捐yī一duàn段qíng情。。
cái才dé得liǎng兩zhāo朝kāi開jì霽sè色,,
hēi黑yún云yòu又jié截mù暮shān山píng平。。