金縷曲·生長愁城里

[現(xiàn)代]秦力山

shēng生cháng長chóu愁chéng城lǐ里。。

shù數(shù)nián年huá華、、sū蘇xún恂fā發(fā)fèn憤，，

ér而jīn今zì自shǐ始。。

yù遇jìn盡fēng風(fēng)bō波tàn探jìn盡xiǎn險(xiǎn)，，

yuè閱lì歷jìn盡rén人jiān間shì世。。

wèn問wáng亡guó國、、gān干qīng卿hé何shì事。。

qíng情yuàn愿xī犧shēng牲shēn身mìng命jìn盡，，

biàn遍tiān天yá涯、、dào到chǔ處lái來xún尋sǐ死。。

shēng聲bù不è惡，，

yè夜zhōng中qǐ起。。

chà剎luó羅rén人shòu壽hé河qīng清sì俟。。

wèn問cāng蒼tiān天、、shēng生mín民yī一yàng樣，，

róng容shéi誰jiāo驕zǐ子。。

shì試xùn訊dū都lán蘭kāi開guó國hóu侯，，

kě可ràng讓gù故jiāng將jūn軍lǐ李。。

shè射zhān氈hǔ虎、、jū居rán然méi沒shǐ矢。。

jī幾bèi輩huá華ná拿dāo刀xià下jìn盡，，

zhī只yú余shēng生、、wàng妄zì自zhān沾zhān沾xǐ喜。。

yǒu有wéi為zhě者，，

yì亦rú如shì是。。

作者簡介

秦力山 [現(xiàn)代]

秦力山（1877—1906），祖籍江蘇吳縣，出生于湖南善化，中國近代民主革命家。1897年入長沙時(shí)務(wù)學(xué)堂，1898年加入南學(xué)會。戊戌政變后流亡日本，任《清議報(bào)》主筆。1900年赴武漢與唐才常組織自立軍，任前軍統(tǒng)領(lǐng)。事敗再次流亡日本。1901年創(chuàng)辦《國民報(bào)》，為留日學(xué)界第一份宣傳革命的報(bào)紙。1902年與章太炎等發(fā)起支那亡國紀(jì)念會，同年又在上海創(chuàng)辦作新社，旋創(chuàng)刊《大陸》月刊，竭力駁斥康梁?；恃哉摗?905年入云南從事反清革命活動，積勞成疾，1906年病逝。更多

秦力山的詩(共4首詩)

《湘月·贈珊珊公子昆仲》
荊天棘地，坐茫?？嗪?，任呼牛馬。
臣質(zhì)已亡神已死，莫問當(dāng)年姚冶。
誰是溫文，誰為狂俠，褒貶從誰寫。
中原已矣，須從海外求者。
羨君終賈奇才，一雙年少，有臂惟君把。
北望觚棱東望海，涕淚愴然而下。
渺渺支那，沉沉震旦，黯然悲華夏。
知音何許，一腔熱血誰灑。

查看譯文
《金縷曲·蠟夙旅次感懷》
多少銷魂事。
最難堪、文明古族，人心盡死。
依舊河山呈帶礪，城與廓今猶是。
問豚尾、來從何自。
漠北夜郎游牧種，莽中原、竊入鞭捶里。
狐狗輩，稱天子。
宵魂驚觸雞聲起。
恨頻年、狼奔豕突，了無成績。
交盡人間同地獄，落得兩傷乖異。
弄一曲、吳簫咽市。
無限風(fēng)潮偏簸蕩，把孤身、當(dāng)作春萍從。
開府賦，哀何似。

查看譯文
《金縷曲·生長愁城里》
生長愁城里。
數(shù)年華、蘇恂發(fā)憤，而今自始。
遇盡風(fēng)波探盡險(xiǎn)，閱歷盡人間世。
問亡國、干卿何事。
情愿犧牲身命盡，遍天涯、到處來尋死。
聲不惡，夜中起。
剎羅人壽河清俟。
問蒼天、生民一樣，容誰驕子。
試訊都蘭開國侯，可讓故將軍李。
射氈虎、居然沒矢。
幾輩華拿刀下盡，只余生、妄自沾沾喜。
有為者，亦如是。

查看譯文
《湘月·送共庵并祝浪公王亞庵諸同志》
大千人海，問前途何處，容君系馬。
且向風(fēng)塵暫奔走，且自放懷姚冶。
地媼酣眠，天公沉醉，哀怨無須寫。
癡心如此，天涯誰復(fù)知者。
此去幸有同心，英雄三五，有臂堪同把。
都是龍華香案吏，不在古人之下。
醉便餔糟，濁還濯足，莫問戎和夏。
大都爾爾，休將熱淚輕灑。

查看譯文