luó羅fú浮mèng夢yuǎn遠,,
qiě且jìn近chuāng窗jiù就yuè月,,
xián閒zhuì綴tíng庭yuàn院。。
qiǎn淺dàn淡zhuāng妝chéng成,,
huán還xǔ許dōng東fēng風,,
héng橫xié斜yòu又nèn恁chuī吹biàn遍。。
wēi偎lán闌yī一xiào笑yíng迎rén人jiǔ久,,
jiàn見dào道shì是、、yōu幽hán寒jīn禁guàn慣。。
biàn便wèn問chūn春、、jìn盡dì地wú無yán言,,
qù去yě也wèi未guān關chóu愁yuàn怨。。
yīng應niàn念gū孤shān山jiù舊lǚ侶,,
nà那shí時hè鶴,,
shuì睡lǐ里qīng輕yǔ與yī依liàn戀。。
bù不guǎn管hú湖tiān天,,
shuǐ水zài在yún云liú流,,
yǐ已zì自àn暗jiào教xiāng香zhuǎn轉。。
shéi誰zhī知xuě雪hǎi海yíng盈yíng盈shù樹,,
zǎo早qǐ乞xiàng向、、lǒng隴tóu頭cuī催huàn換。。
màn謾děng等xián閒、、huán環(huán)pèi佩zhòng重lái來,,
zhǔn準nǐ擬mèng夢liú留chén塵duàn斷。。