jīn金ní泥yù玉jiǎn檢zhào照qiān千chūn春,,
yǎn掩lèi淚mó摩sā挲gǎn感jiù舊rén人。。
hū呼xī吸yóu猶yí疑tōng通dì帝zuò座,,
xiāo蕭xián閑qiě且zì自dǒu斗yín吟shēn身。。
cān參tiān天sōng松bǎi柏ná拿yún云jiàn健,,
yǒng涌dì地lóu廔tái臺jī積xuě雪yún勻。。
xī昔rì日sēn森yán嚴(yán)jīn今tǎn坦dàng蕩,,
bù不kān堪guī歸lù路jí及fēng風(fēng)chén塵。。