yī一chǐ尺yān煙bō波wàn萬lǐ里fēng風(fēng),,
gù故rén人zēng曾cǐ此yǐn隱lú蘆zhōng中。。
ér兒shí時míng明yuè月yī依rán然bái白,,
jiù舊guó國xié斜yáng陽wú無nà那hóng紅。。
mǎn滿dì地gān干gē戈yuán原jié劫shù數(shù),,
wēi危liú流dǐ砥zhù柱yào要yīng英xióng雄。。
sī私jiā家shuāi衰shèng盛chéng成hé何shì事,,
zhàng仗jiàn劍kàn看jūn君chū出hǎi海dōng東。。