tán潭dú毒dāng當(dāng)nián年zhèn震gǔ鼓pí鼙,,
xióng雄guān關(guān)wù矹lù硉kòng控chuān川xī西。。
áo敖cāng倉(cāng)hóng紅sù粟qīng青yáng羊yì驛,,
luó邏shù戍mán蠻gōng弓bái白mǎ馬dī氐。。
fèi廢lěi壘zhī只jīn今chéng成bǎn板wū屋,,
biān邊fēng烽yóu猶kě可zhàng仗wán丸ní泥。。
kě可lián憐wáng王mèng孟dū都chén塵jì跡,,
huǒ火pò迫zàn酂hóu侯wèng甕wǔ舞jī雞。。