sān三bǎi百nián年lái來dì第yī一jiā家,,
xiū修huáng篁gǔ古mù木jìng靜wú無huá嘩。。
xiān先shēng生dōng東guō郭jiān兼nán南guō郭,,
chǔ處shì士shān山yá涯yòu又shuǐ水yá涯。。
hǎo好shì事měi每chóu愁huā花yì易là落,,
liú留bīn賓bù不yàn厭jiǔ酒pín頻shē賒。。
méi梅diān顛chuò綽yǒu有yuán元lóng龍qì氣,,
shàng尚hèn恨chuāng窗líng欞miàn面miàn面zhē遮。。